“朱先生,劳烦您将家中的蛆虫都拿来,我有一个病患想要试试这种方法。”
朱善睁大了眼睛,周围传来吸冷气的声音。
杨大小姐要用这样的方法。
杨大小姐相信了朱疯子。
“大小姐。”丁二上前一步就要开口,却看到杨大小姐向他颌首,目光清澈十分自信。
……
乔月婵陪在乔夫人床边,听着管事妈妈从外面打听来的消息,“保合堂那边接治了一个病患,听说……听说是手受了伤,很重,杨大小姐接了……要……要用什么蛆虫来治,活生生的蛆虫啊。”
——————————————————
感谢白莲教徒搬了英文原文翻译,让我长了不少知识herapy(蛆療法,無中文條目),裡面是說近代最初的蛆療法記載是拿破崙遠征埃及時的案例,一戰的貝爾博士則是將蛆療法有系統的作為正規醫療手法實行。
原来网络上的翻译是:早在第一次世界大战时期,拿破仑的军医署长和整形外科医师威廉贝尔(williasbaer)博士就曾采用蛆治疗方法医治战争创伤,之前类似的医学治疗案例还有许多。
我已经将文章中相关的地方模糊处理。英文好的翻译们乃们能不能将全文译全了,否则让我这样的英文小白去哪里找资料。
☆、第二百二十三章 试药
乔夫人正觉得恶心,听到管事妈妈这话再也忍不住弯腰呕吐起来。
乔月婵忙从丫鬟手里拿过痰盂,“母亲,您别急我们肯定能找到治病的法子。”