很好……省了些麻烦。斯内普想。

他的魔杖今晚将一直发烫，随时准备。

所以当勇士们和舞伴都走到桌旁，巴蒂·克劳奇先生向邓布利多点头示意，宴会开始时，艾瑞斯和斯内普的桌子上都只有他们两人。

金色的碟子里空无一物，所有人都拿着一张小菜单遮挡视线，或转移目光。

“猪排。”

邓布利多吐字清晰的说，猪排立刻就出现了。

桌上的其他人才恍然大悟，纷纷仿效。

哈利抬眼望了望不远处的赫敏，想看看她对这种更为复杂的就餐有何感受——这肯定意味着家养小精灵要付出更多的劳动。

然而，破天荒的，赫敏似乎把这些事忘到了脑后。她和威克多尔·克鲁姆正谈得投机，根本没注意自己在吃什么。

“啊，我们也有一个城堡，我觉得没有这里的大，也不如这里舒服。”克鲁姆热情地对赫敏说，“只有四层楼，而且只有在施魔法时才能点火。但我们的场地要比这里宽敞——不过冬天白昼很短，不能在场地上玩。到了夏天，我们每天都在外面飞来飞去，飞过湖面，飞过山脉——”

他的声音带着独特的口音，艾瑞斯听得很清楚。