地球的重力室里，汗水在金属地板上积成了小小的水洼。悟饭的拳头带着破空声砸向训练靶，每一次击中都激起淡金色的气焰——那是继承自父亲的力量，却总在最用力时泛起一丝颤抖。

“第732拳。”克林的声音从观察台传来，手里的记录板被汗水打湿了一角，“气的稳定性还是不够，你在犹豫什么？”

悟饭收回拳头，手背擦过额角的汗，视线不自觉地飘向窗外。三个月前，他们的飞船降落在地球时，迎接的只有空荡荡的胶囊公司——悟空在进入大气层前突然消失了。没有预兆，没有留下任何气息，就像从未存在过一样，只有飞船的记录仪里，还残留着他最后望向那片新生星云的背影。

“我在想爸爸。”悟饭的声音很轻，“短笛叔叔说，爸爸的气和那片星云融合了，可……融合不是应该有痕迹吗？”

克林放下记录板，走到他身边。这个曾经总跟在悟空身后喊“卡卡罗特”的少年，如今已经能独当一面，只是眼角的细纹里，藏着和悟饭相似的牵挂：“布尔玛的探测器扫过那片空域三次了，除了新生的恒星，什么都没有。但你要相信，悟空他……”

“他不会死的。”一个冰冷的声音突然从门口传来。

贝吉塔靠在门框上，黑色的战斗服袖口卷到肘部，露出手臂上尚未完全消退的疤痕——那是在那美克星被虚空残渣侵蚀的印记。他手里捏着一个新的探测器，屏幕上跳动着杂乱的能量波形：“卡卡罗特那家伙，命硬得很。”

悟饭眼睛一亮：“贝吉塔叔叔，你找到爸爸的踪迹了？”

贝吉塔冷哼一声，把探测器扔给克林：“边缘星系的能量异常，和那美克星爆炸时的波形有70%吻合。但别高兴太早，那地方是宇宙风暴的中心，进去了就别想活着出来。”

克林看着探测器上闪烁的红点，呼吸突然急促起来：“是‘混沌星云’！古籍里说那里是时间流速紊乱的区域，任何物质进去都会被撕成基本粒子……”

“所以才要去。”贝吉塔转身走向停机坪，紫色的气焰在脚下一闪而过，“除了卡卡罗特那个蠢货，谁会跑到那种地方？”

悟饭的金色气焰瞬间暴涨：“我跟你去！”

“你留下。”贝吉塔头也不回，“地球需要人守着，万一……”他顿了顿，声音硬邦邦的，“万一我们没回来，你得保护好这里。”

悟饭攥紧拳头，指节泛白。他知道这是实话，却还是忍不住追上去：“可是爸爸他……”

“他是你爸爸，也是我的对手。”贝吉塔的脚步停在飞船旁，阳光在他棱角分明的脸上投下阴影，“我还没跟他分出胜负，他敢死试试。”

飞船的引擎轰鸣声划破胶囊公司的上空时，悟饭站在屋顶，看着那道紫色的光轨消失在云层里。他突然握紧双手，金色的气焰冲天而起——那是比刚才训练时更稳定、更炽热的力量：“克林叔叔，我们开始第二轮训练吧。”

“现在？”

“嗯。”悟饭的目光投向宇宙的方向，“爸爸回来的时候，一定想看到我变得更强。”

混沌星云比探测器显示的更恐怖。飞船的能量护盾在进入星云的瞬间就布满了裂纹，仪表盘上的指针疯狂旋转，时间仿佛在这里失去了意义——前一秒还是白昼般的光亮，下一秒就坠入比黑洞更浓稠的黑暗。

“能量储备只剩40%。”克林的声音在颠簸中发颤，手里的操控杆几乎要被捏碎，“贝吉塔，我们得减速！”