“以黄忠为镇南将军。”

“以马超为镇北将军。”

“以颜良为安东将军。”

“以文丑为安西将军。”

“以张颌为安南将军。”

“以徐晃为安北将军。”

“以张任为平动将军。”

“以张绣为平西将军。”

“以庞德为平南将军。”

“以阎行为平北将军。”

“其他李傕、郭汜、樊稠、张济、李蒙、胡轸等为杂号将军！”

“徐荣为左将军督董卓旧部屯兵颍川。”

“麴义为右将军督河东旧部屯兵平城。”

那些旧系官员闻及皇甫岑之言，心情大为不同。

“礼辟尹端、夏育、张猛、梁衍、袁涣、法正、杨阜、郭嘉、赵俨、周瑜、戏志才为我大将军府曹掾。”

“老子这大把年纪还要入你大将军府，这成何体统！”