她赶忙抬手擦了擦眼睛，深吸几口气，像个鼓足勇气的小战士，努力让自己情绪稳定下来，对着赵安说道：

“长安，谢谢你的好意。不过，小女子真心希望你的作品，能早日变成法文，让更多人看到。”

“长安希望他的作品，能够在法国出版。” 陆小蔓说完，就像只欢快的小麻雀，叽叽呱呱地对着理查德翻译起来。

理查德听完，若有所思地点点头，目光像探照灯似的，深深地打量了陆小蔓一眼：

“我可以做这作品的法文代理商。不过，为了让安的作品更贴合法国人阅读习惯，我觉得吧，有必要再添一个译者。”

“告诉理查德先生，我答应。” 赵安听完陆小蔓翻译，悠哉游哉地端起茶杯，美美地抿了一口，茶香在舌尖散开，随后他淡定地点点头，表示应允。

这边杜墨雨急得像热锅上的蚂蚁，一手拿着蒲扇，一边眼睛瞪得像铜铃，焦急地四处张望：

“姑奶奶，你咋还不来呀！姑爷的书要是出版了，可就没你的份了，你可得抓紧啊！”

“安，我女儿玛丽不光钢琴弹得溜，还选修了文学，在法国报纸上都发表过作品呢，现在正努力学中文。”

“我寻思着，让她和小蔓一块儿翻译你的作品，你看行不？” 理查德边说，边亲昵地拍了拍玛丽的肩膀，然后扭头望向赵安，眼睛里透着几分期待。

玛丽这姑娘，长得那叫一个水灵，跟另一个时空的奥黛丽?赫本有几分神似。

她此刻正含情脉脉地看着赵安，嘴角微微上扬，勾勒出一抹甜美的微笑，还不忘挑衅地瞥了陆小蔓一眼，那眼神仿佛在说：“看我不把你比下去。”

陆小蔓万万没想到，这理查德看着挺儒雅，实则心眼儿跟老狐狸似的，居然在这儿变相推销起他女儿来了。

陆小蔓当场就愣住了，呆立良久，才回过神来。她匆匆翻译完理查德的话，捂着脸，像只受惊的小鹿，飞也似的跑开了。

玛丽平时对着赵安暗送秋波，陆小蔓心里就已经不爽了，现在可好，还想借着翻译作品的事儿，进一步勾引赵安，这让陆小蔓如何能忍？