赵安见状，赶忙用英文对理查德说了声 “对不起”，拔腿就去追陆小蔓，那速度，跟后面有狼撵似的。

杜墨雨气得直跺脚，恨恨地瞪了玛丽一眼，“呸” 地吐了口口水，满脸鄙夷。

她随后迈开大步，一手挥舞着蒲扇，一边朝着赵安的背影飞奔而去，嘴里还嘟囔着：“哼，什么人嘛！”

理查德无奈地耸了耸肩膀，恋恋不舍地把目光从赵安背影上收回。

他又拍了拍玛丽的肩膀，长长地叹了口气，脸上满是遗憾：“玛丽，看来情况不太妙啊，安似乎对你不感冒。”

“爸爸，你难道怀疑你女儿的美丽吗？”

玛丽眼巴巴地望着赵安离去的方向，直到背影消失不见，才扭头一脸不爽地对着理查德说道，那语气，仿佛在质问理查德是不是眼瞎。

理查德幽幽地又叹了口气，脸上浮现出一抹无奈的苦笑：“我的女儿确实美得冒泡，可安似乎更钟情于中国式的美丽，咱也没办法。”

“爸爸，我来中国才多久啊，陆小蔓她们认识安又有多长时间了？难道，你对你女儿这么没信心？” 玛丽气得直跺脚，小脸涨得通红，不满地瞪了理查德一眼。

理查德沉思片刻，突然抬起头，目光灼灼地问道：“玛丽，你中文水平咋样了？要知道，翻译作品可不是闹着玩的，那难度，跟攀登珠穆朗玛峰似的。”

“爸爸，我刚才大概听懂了安说的一些话，可中文实在太难学了，我目前还张不开嘴说呢。”

玛丽尴尬地挠挠头，扭扭捏捏地说道，脸蛋红扑扑的，像个熟透的苹果。

理查德又是重重地拍了拍玛丽的肩膀，语气格外沉重：“玛丽，我现在有点后悔了。”

“爸爸，你后悔啥呀？” 玛丽一脸茫然，像个迷失在森林里的小鹿，满头雾水，完全摸不着头脑。